| Sprachendienst Münch-Schmitt |  |
| |  | | Übersetzungen Lektorat | | http://sprachendienst-muench-schmitt.com/ |
| | |
- Übersetzungen in den Sprachen:
- Englisch-Deutsch
- Griechisch-Deutsch
- Deutsch-Englisch
- Fachübersetzungen in den Bereichen:
- Tourismus
- Recht (Verträge)
- Kfz-Technik
- Maschinenbau
- technische Dokumentation (z.B. Betriebsanweisungen, Brandschutzgutachten, Gefährdungsbeurteilungen)
- erneuerbare Energien
- Medizin
- Tee (Produktion und Verarbeitung)
- Schach
- neue Themen, in die ich mich gerne einarbeite
- Urkundenübersetzungen mit Beglaubigung:
- Personenstandsurkunden (Geburts-, Heirats- und Sterbeurkunden, Ehefähigkeitsbescheinigungen, Familienbucheinträge etc.)
- amtliche Dokumente und Ausweise (Führerscheine, Steuer- und Rentenbescheide, polizeiliche Führungszeugnisse etc.)
- Zeugnisse (Schul- und Praktikumszeugnisse, Diplom-, Magister- und Bachelorurkunden, Notenlisten etc.)
- Gerichtsurteile (z.B. Scheidungsunterlagen)
- notarielle Urkunden (Vollmachten, Verträge, Testamente, Handelsregisterauszüge)
- ärztliche Atteste und Gutachten (z.B. Impfpässe, Arztbriefe, Obduktionsberichte)
- Texterstellung nach Ihren Wünschen und Vorgaben
- Zusammenfassungen deutscher, englischer und griechischer Texte
- Korrektorat/Lektorat deutschsprachiger Texte
- fremdsprachige Internetrecherche
|
| |
|
